Arbeit macht frei

Názov Arbeit macht frei často používala Hitlerova strana NSDAP. V Slovenčine by sme ho mohli preložiť ako „Práca oslobodzuje“. Vyskytoval sa v mnohých koncentračných táboroch po celom Poľsku ako napríklad Terezín, Gross – Rosen alebo Sachsenhausen. Najznámejší kovový nápis sa nachádza v Osvienčime v časti Auschwitz I. Je neprehliadnuteľný, môžete ho zbadať priamo pri vstupe.

Nápis vytvoril väzeň Jan Liwacz v dielni spomínaného koncentračného tábora. V slove ARBEIT je obrátené písmeno B. Niektorí autori tvrdia, že došlo len k bežnému omylu, iní tvrdia, že obrátené písmeno symbolizuje odpor proti nacizmu.

18.12.2009 bol nápis ukradnutý práve z Osvienčimského tábora Auschwitz I. Krádež pobúrila množstvo ľudí, predovšetkým Židov a ľudí z Izraela. Nakoniec všetko dobre dopadlo, traja zlodeji boli dolapení a nápis sa našiel rozlámaný na tri časti. Podarilo sa ho opraviť a po 1,5 roku sa opäť vrátil na svoje miesto.